・・・⊂((・ω・))⊃～②SaRu　BloG～⊂((・ω・))⊃・・・

หลังจากที่หมักดองจนได้ที่

ท่าจะเค็มกำลังดีเลยกะไดอารี่อีฉัน

 

เปิดเทอมมาได้สองอาทิตย์ละ

ตารางเรียนโคดจะบัดซบ

เรียนๆว่างๆ แต่ก็ดีที่ไม่ค่อยได้ตื่นเช้ามาก...

แต่เซ็งเป็ด ที่ไม่ได้เรียนกะเพื่อนเล๊ย...

แยกกันคนละทวีปเลย ซึ่งจิงๆแล้วจะต้องเจอกันแทบทุกวัน

ครั้งนี้เจอกันแค่สองครั้งต่ออาทิตย์เอง.... เพื่อออออออออออออ

 แต่ก็ต้องเซ็งห่าน(ใหญ่กว่าเป็ด)ยิ่งไปอีก

ซึ่งไม่ค่อยมีตารางที่ตรงกะผู้ชายที่หมายปอง

แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มี อาจารย์ก็ยังคงจัดให้นิดๆพอเป็นกระสัย

 เหนื่อยใจเจงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

 

ไม่ค่อยมีไรจะอั๊พก็เลยไม่ได้อั๊พ

แต่ไดอารี่มันเริ่มจะเหม็นอับๆ

ก็เลยต้องเข้ามาอั๊พให้มันหายอับซะที....

 

 

 เออช่ายๆๆ อาทิตย์ก่อนได้ไปดูคอน AVRIL ที่รักกกกมา

โอ๊ว....ไม่ไหวแล้วอะ ชี อี๊ส มาย ไอด๊อลลลลลลลลล

ไม่ไหวแล้วจิงๆ น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

คอนที่ Tokyo Dome แล้วเกรสเปิดคอนคือใครมั้ยค๊า...

Otsuka Ai  กะ Puffy สุดเจ๋งงงงงงงงง

ปล.แต่ในเวลานั้น กูไม่ต้องการเกรส

กูต้องการแค่ให้เกรสรีบทำหน้าที่ตัวเองให้เสร็จแล้วรีบลงๆไปซะ

กูจะดูอาร์วิลลลลลลลลล ....  แล้วเกรสพิเศษสุดๆเลยคือ

สามีอาร์วิลลลลลลลลลลลล มาเป็นเกรสด้วย โอ๊ว....จ๊าบบบบ

มาร้องเพลงที่เปิดอยู่เนี่ยแหละ เดี๊ยนแทบชัดลงพื้น

I LOVE AVRIL & SUM41

มันแบบว่า อิสสะเบอะเฮ้ยมากๆๆๆ  (อธิบายไม่ถูกก) จบ...

 

................

 

 

พุ่งนี้มีเรียนอัดเสียงแต่เช้าตรู่

แต่ได้ข่าวว่าตอนนี้เป็นเวลาตีสามครึ่งแล้ว

แล้วกูจะตื่นมั้ย ถึงกูตื่นแล้ว เสียงกูมันจะตื่นมั้ยเนี่ยตอนนั้น

 

ที่ยังคงนั่งชิวอยู่ยั่งงี้ ก็เพราะว่า

ให้ความรู้สึกว่าจะไม่ต้องไปโรงเรียนยังไงมิทราบ

เพราะมีประกาศบอกมาว่าพุ่งนี้พายุโหมกระหน่ำเข้าโตเกียว

รถไฟสายเดียวที่จอดสถานีโรงเรียนอาจจะหยุด เพื่อเคารพพายุ

ซึ่งก็หมายความว่า รถไฟหยุด โรงเรียนก็ต้องหยุด

 

แล้วเรื่องที่ว่าจะได้เรียนมั้ยในพุ่งนี้ก็เป็นประเด็นให้คุยกันในวันนี้

นร. :จะได้เรียนมั้ยอะจายร์...

อจ. :ไม่รุ้ดิต้องรอดูพุ่งนี้เช้า....

นร. :โหจารย์....ถ้าหนูตื่นไปแล้วไม่ได้เรียนเซ็งแย่เลยนะจารย์....

อจ. :จารย์ก็เซ็งเพราะตีสามกว่าแล้วมึงยังถามกูอยู่เลย กูจะนอนนะนักเรียนนนน....

นร. :โหจารย์....ไม่รอดูพร้อมกันเหรอ ไหนๆก็จะเช้าแล้วววว

อจ. :......

นร.: จารย์...จารย์....โหยจานนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

 

 ...............................

 

แล้วกูจะเอาไงดี จะได้ไปโรงเรียนมั้ย

อยากไปอะอยากนะ แต่ไม่อยากตื่น

แต่ตอนบ่ายมีเรียนฮิบหอบบบ ก็อยากจะไปแดนส์กะจารย์อะ

ไม่รุ้ว่าจะได้เรียนมั้ยยยยยย

 

อยากเรียนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

 

 

จบ

 

ไปนอนละ

 

สวัสดีคะ

 

 

ปล.อะเกน ไม่ได้อั๊พนาน ช่วยเข้ามาอ่านเข้ามาเม้นด้วยน๊า...

คนเขียนยังไม่ตายยยยยแค่ดองๆ

 

 

ปิดเทอมแล้วฮ๊า....

อากาศร้อนเกินเยียวยา นี่กูอยู่ไหนเนี่ย แน่ใจรึว่าญี่ปุ่น

ร้อนเกิ๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

ยิ่งร้อน ยิ่งแด๊ก ยิ่งแด๊ก ยิ่งบาน(หน้ากู)

 

สอบที่ผ่านมาก็เหงื่อตกฮาแตกกันไป

ออยลี่มั่วจนซะอาจารย์ปลง....

เอะอะไรก็อ้างว่าตัวเองเป็นกระเหรี่ยง อย่าถือสาหนูเลยคะจารย์....

หนูจำวัสอบได้ก็บุญแล้วคะจารย์.....

 

มีสอบแต่งเพลงส่งด้วย

โดยการมีเมโลดี้มาให้

แล้วให้ทุกคนแต่งเพลงนี้

แต่ขอโทดนะคะจารย์...หนูแต่งเป็นไทยคะ

หนูพยายามแล้วคะ แต่มันไม่สามารถจิงๆนะคะจารย์ขา

อารมณ์มันไม่ถึงคะจารย์

แต่หนูก็ไม่ใจร้ายนะคะ หนูเขียนคำแปลให้จารย์ด้วย

ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กะจารย์แล้วว่าจะเข้าถึง(เข้าใจที่กูแปล)รึป่าว

 

เมโลดี้จารย์ก็เศร้าส๊าววววว

บวกกะที่หนูแต่งไปอีก

โอว...หดหู่กันไปตามๆกัน

หม่นหมองประคองอารมณ์กันปาย....

 

ไหนๆก็ไหนๆละ เลยเอามาลงให้ลองฟังกันดูนะฮ๊า...ท่านผู้อ่าน

 

 

นี่คือเมโลดี้

ชื่อเพลง....บทเรียนรัก Lesson Love

นานแล้วที่ฉันไม่คิดรักใคร  เพราะความเสียใจที่เขาให้ไว้

もうずっと前恋をすることを考えてない　彼のせいで私が苦しんでいたから

มีเพียงร่องรอยของความเจ็บช้ำฝังใจอย่างนั้น

この胸で燻る 苦しいな名残しかない　

ไม่อาจจะลบเลือนไปได้เลย  จนฉันได้เจอเธอ

忘れられなく　君に会ってたまで

 

+จากคนที่เคยไม่คิดกลับมารักใครได้อีกครั้ง ไม่คิดเลย

もう二度も誰とも恋したくない　全然考えなかった私

 

++เธอทำให้ฉันได้รู้ว่ารัก มันมีความสุขอย่างไรเมื่อเธอนั้นเข้ามา

    君が来てたら、幸せな恋のことを分かってくれた

    มันทำให้ทุกๆวันของฉันไม่ไร้ค่า

    私の毎日に無駄にならなく　 

    ลืมความช้ำที่เคยเจ็บมา เมื่อฉันได้พบเธอ

    悲しいことも忘れられた　君に会ったからだ　

 

และนับจากวันนั้นที่เราเจอกัน  ในทุกๆวันช่างดูสวยงาม

今までずっと君には私がいた　毎日、世界がきれいになった

เธอทำให้ฉันมั่นใจกับรัก  ที่เธอให้กัน

君からもらったその恋 

ว่ามันคือรักที่ฉันเฝ้าคอยตามหามาแสนนาน

ずっと、探して待っているのは君の恋だと信じてる

 

+แต่แล้วเธอก็มาบอก ว่าไม่เคยคิดเกินกว่านั้น  ไม่คิดเลย

でも君は一度もそんなふうに考えてなかったと言った

 

++ความจริงคือฉันคนเดียวเท่านั้น  ที่คิดไปเองเสมอว่าเธอนั้นรักกัน

    本当は自分で片想いだった 

    ไม่เคยจะคิดว่าเธอจะมาทำร้ายกัน

     君を傷付ける事が全然思わなかった　

     จบความฝันและความผูกพันธ์ ที่คิดเองข้างเดียว

      片思い夢やキズナ　もう、終わりだ　　 

 

++เพิ่งได้เรียนรู้ถึงคำว่ารัก  ว่ามันเป็นเพียงคำเดียวที่รวมทุกเรื่องราว

    “愛”一つの言葉が色々な味があるのは、今ころ分かってた 

     ความสุขที่ฉันเคยได้จากเธอเสมอมา

     君はいつも幸せな味あわせてくれた　

      และความช้ำความทรมาน ที่เธอไม่รักกัน

      悲しくて苦しい味あわせてくれた　君に愛をされないから　

 

 

 

โอย...เพิ่งรู้ว่าการแปลไทยเป็นยุ่น มันยากแสนยากกว่ายุ่นเป็นไทยจิงๆ

 

 

สวัสดี ....

 

 

 

edit @ 24 Jul 2008 00:19:26 by =GaSoLinE-OiLy=

สอบปฏิบัติเสร็จแล้ว

ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปทฤษฎีล้วนๆๆๆๆ

อ๋า............แล้วจะอ่านข้อสอบออกมั้ยเงี่ยจารย์++++

 

เมื่อวานสอบแบนด์สนุกมากกกกกกกกก

ตื่นเต้นดี ครั้งแรกในชีวิตที่เข้าแบนด์

นัดซ้อมใหญ่ตอนเช้า เล่นจริงบ่าย

ก็หนุกหนานไปตามๆกัน ได้ดูน้องเย่อเย่อกีตาร์จิงๆจังๆเป็นครั้งแรก

ขนลุกเลย(น้องน่ารักจนพี่ขนลกซู่..............)

น้องแต่งตัวมาเหมือนจะมาเตะบอล ( สบายๆ โดนพี่เลยงะ)

นี่ถ้าน้องไม่พายกีตาร์ลายทหารพรานของน้องมา

พี่คงจะเดินไปถามน้องว่า "แข่งหนามไหนเหรอจ๊ะทาคุ๊....ให้ไปเชียร์ข้างหนามมั้ยจ๊า..."

ถ้ากูไปถามจิง หนามสตั๊ทน้องคงจะทิ่มมาที่ลูกกะตาอันกลมโตของพี่ก็เป็นได้

 

ว่าเรื่องแต่งตัวละ

ทำไมต้องให้กูแปลกด้วย....

ก็ออยลี่อยู่ตรงกลาง ใส่สลับกันไปเลย

พวกเราสองคนจะใส่เสื้อชมพูนะ กางเกงยีน

ออยลี่ก็ใส่กระโปรงชมพูละกาน เสื้อขาวก็ได้...

กระโปรงชมพู......เอาแบบฟูๆเลยมั้ยเพื่อน....เวลาดิ้นๆมันจะได้กระเพรื่อมๆ

เออเอาเข้าไป...ชมพูก็ชมพูวะ ดีนะมีหมกไว้ตัว....

แล้วเพื่อนกูก็เสือกแบบพิศดาล (เขียนไงวะ) +ท่าเต้นไปด้วยเลย

หา.........เออเต้นก็เต้น แต่คนตรงกลางต้องไม่เหมือนเพื่อนนะ

เออ...ได้ๆๆ หา............กูหนิตรงกลาง

เอ๊ะนี่กูแต่งตัวยังแปลกไม่พอใช่มะ ต้องเต้นแปลกด้วย....

เออ...ได้ๆๆๆไม่มีไรจะเสียละ  มาเลยๆๆๆ กูรู้ว่ากูทำได้ (กูมันกล้า.....)

 

แล้วก็ถึงเวลาจริง...ตื่นเต้นค๊าบบบบ

เนื้อเพลงก็ยังจำไม่แม่น เพลงแรกยังไม่เท่าไหร่

อีเพลงสองเนี่ยดิ ทั้งเต้นทั้งร้อง แม่จ้าววววววววว

ยังไม่เคยซ้อมเต้นเลยซักรอบ...มึงเล่นบอกสเต็ปกูก่อนขึ้นเลยซะงั้น

เอาเหอะวะก็มึงบอกว่ตรงกลางเต้นไม่เหมือนเพื่อน

กูเลยจัดให้...พยายามมากๆที่จะกลมกลืน

เพลงแรกผ่านพ้นไปด้วยดี

เพลงสองเนี่ยดิ มือข้างขวาก็จดเนื้อไว้

ก็มัวแต่พะวงเนื้อ ลืมไปว่าต้องเต้นซะงั้น....

เออเอาเข้าไป...แล้วพอเต้นปุ๊บ...

กูก็ลืมร้องท่อนต่อไป.....เจริญพร

แล้วกูก็แถไปได้จนจบ...

เฮ่อ...........เหนื่อยจิงๆ

แล้วก็ต่อด้วยวงน้องเย่อเลย

แล้วกูก็เป็นปาปาสมใจ ทั้งอัด ทั้งถ่าย

กูเหมือนพวกโรคจิตไงไม่รุ้ ....(ก็ช่ายไง)

หนุกหนานๆๆๆๆ

 

เหนื่อย....เด๋วต้องแต่งเพลงต่อก่อนต้องส่งละ

จารย์ข๋า...หนูแต่งเป็นไทยนะคะ แต่เด๋วหนูแปลเนื้อให้

ตอนนี้หูยังไม่มีควมสามารถพอที่จะแต่งเป็นภาษาของบ้านจารย์

ไว้ยกรณ์หนูยังอ่อนหัดอยู่นัก แต่หนูให้สัญญาก่อนจบ หนูจะแต่งให้ได้ซักท่อนนะคะ(ฮิๆ)

 

 

ปล.ทำไมขากูใหญ๋ได้ขนานนั้นอะ แม่งแสงลงแบบนี้ อุบาทเจงๆ

หน้าก็มองไม่เห็น เน้นแต่ขากู.... ทั้งๆที่กูก็เล็กกว่านั้นหน่อยนะ แสดดด

 

 

ปล.อะเกน เพลงที่อัดล่าสุดอัดเต็มเพลง

แต่ว่าเสียกูไม่เอื้ออำนวยอย่างแรง ฟังแล้วรับตัวเองไม่ได้

(วันนั้นเจ็บคอมากๆๆๆ) อย่าฟังเลย กูอาย

 

 

 

 

 

 

 

edit @ 15 Jul 2008 21:33:35 by =GaSoLinE-OiLy=

edit @ 15 Jul 2008 21:43:19 by =GaSoLinE-OiLy=